9. Luz no fim do túnel
Os filhotes olharam em volta impotentes. Onde estava a mãe deles? Havia alguma terra para onde pudessem nadar com segurança? Quando começaram a perder toda a esperança, algo apareceu no horizonte…
Uma bota de pesca com dois pescadores que viram os ursos. No início, eles não podiam ver o que estava acontecendo até perceberem que não havia nenhuma mãe urso à vista. Os pescadores perceberam que precisavam entrar em ação rapidamente.