John piscou, e as palavras do agente foram se encaixando lentamente. Ele precisava ir com eles? Para quê?! E para onde? Perguntas inundaram sua mente, mas ele se viu incapaz de expressá-las. Um torpor o dominou e ele se deixou levar passivamente para fora de sua própria casa e para dentro de um carro preto.
Ele reconheceu que a resistência seria inútil; sua força não era páreo para a juventude e o vigor deles, e os agentes de rosto severo, pelo menos seis em número, pareciam impermeáveis à recusa. E assim, lá estava ele, confinado no interior escuro de um sedã preto, seu destino era um mistério. Os vidros escuros lhe negavam qualquer visão dos arredores. Sua vida tranquila de aposentado parecia uma lembrança distante, substituída por uma sequência acelerada de eventos imprevistos.