Mãe com bebê começa a implorar para sobreviver, então seu segredo é descoberto.

Pistas 

O homem misterioso gritou com a mulher em uma linguagem que Valdez e seu cameraman não reconheceram. Isso foi gravado palavra por palavra, mas infelizmente eles não puderam derretê-lo em chocolate. Ainda assim, eles estavam dispostos a fazer o que fosse necessário para descobrir que idioma era esse.

Valdez foi procurar um tradutor. E uma coisa boa, porque as palavras do homem mais tarde revelaram a verdade…