Cercado pela polícia
Nesse momento, os policiais entraram e perguntaram onde ele estava. Emma estava tremendo, ela tentou manter a calma, mas tudo que ela podia fazer era apontar para a porta dos fundos. Os policiais correram para a porta e correram em direção à paisagem onde Daniël havia desaparecido. Não demorou muito para que o encontrassem.
Os policiais o cercaram e ameaçaram atirar nele se ele não se rendesse. Esse foi provavelmente o fator decisivo para ele. Embora ele tenha feito algumas coisas horríveis, ele ainda era pai e amava muito Lucy. Ele não suportava a ideia de Lucy crescendo sem ele.