Naquele momento de silêncio, Hana percebeu algo preocupante: o veterinário não sabia mais do que ela sobre a criatura misteriosa. Mesmo assim, ele entendeu que a situação era séria, especialmente quando Hana explicou como a condição da criatura estava piorando. De repente, Hana se assustou com o rugido alto e triste do urso. Seu grito poderoso encheu a sala, tornando a urgência do momento ainda mais clara…
Hana sentiu um calafrio percorrer sua espinha. Algo estava muito errado. O rugido foi mais do que um simples barulho; foi um grito profundo de medo e tristeza que ecoou ao redor deles, deixando tudo quieto depois. Parada ali, em meio ao cheiro estéril do hospital e aos sons distantes de atividade, Hana percebeu que havia mais coisas acontecendo do que ela imaginava.