O urso rapidamente levou Hana para longe do hospital e para dentro da floresta. A sensação de urgência ficou mais forte ao redor deles, fazendo com que cada farfalhar das folhas e o pio distante da coruja parecessem mais intensos. A luz da lua dava uma sensação misteriosa e um pouco assustadora à floresta. Hana sentiu que deveria confiar no urso, embora tudo estivesse se tornando mais misterioso e um pouco assustador.
Com os dedos trêmulos, Hana pegou o telefone e discou o número de Peter, um amigável especialista em animais. Quando Peter atendeu, sua voz era uma presença tranquilizadora em meio a toda a incerteza. “Hana, o que está acontecendo?”, perguntou ele, com uma preocupação genuína em seu tom.