Embora um veterinário tivesse sido a primeira opção para as necessidades peculiares das criaturas, a realidade da situação os levou a outro lugar. O hospital, com suas luzes brilhantes e promessa de atendimento, não era apenas mais próximo, mas também a opção mais viável, já que eles estavam a pé. A urgência do momento não deixava espaço para dúvidas. Além da decisão deles, havia o fato de que a sexta criatura minúscula, aquela que os havia levado inicialmente à floresta, já estava lá.
Ao entrar no pronto-socorro, Hana pediu ajuda com urgência. Para seu alívio, um veterinário experiente estava a postos, com seus olhos experientes avaliando rapidamente a situação. Com uma orientação firme, porém gentil, ele orientou Hana e Peter a colocarem as criaturas nas mesas de exame. No entanto, quando Hana se moveu para segui-los, o veterinário a deteve com uma mão estendida.