Nathan levou os piratas a um caixote artisticamente escolhido, cheio até a borda com joias brilhantes. A visão do tesouro despertou um brilho nos olhos dos piratas. Dois deles apressadamente começaram a encher suas bolsas, sua atenção completamente desviada de Nathan.
Enquanto os piratas estavam preocupados, a atenção do Capitão Jack foi atraída por outra caixa marcada como contendo eletrônicos de alto valor. Quando ele se inclinou para inspecioná-la, Nathan aproveitou o momento. Com um rápido empurrão, ele fez com que Jack caísse em um buraco escondido.