Após a chegada da Guarda Costeira, Nathan os conduziu até o local onde os piratas estavam detidos. Um a um, os piratas foram entregues, inclusive o Capitão Jack, que ainda parecia atordoado com a rápida reviravolta dos acontecimentos.
Quando o sol se pôs abaixo do horizonte, lançando um brilho quente sobre o mar calmo, Nathan finalmente exalou, com uma profunda sensação de alívio tomando conta dele. De pé ao lado de Samantha, ele a abraçou e agradeceu aos céus. Que aniversário cheio de acontecimentos foi esse!