À medida que se aventuravam mais, o ritmo anteriormente constante do urso começou a desacelerar, dando lugar a um movimento mais deliberado e medido. Samantha observou, com um misto de fascínio e incerteza, como o urso usava o seu olfato apurado, com o nariz a torcer-se e a cabeça a virar de um lado para o outro, numa demonstração de procura concentrada.
Para Samantha, que possuía apenas um conhecimento leigo do comportamento dos ursos, as acções do animal eram enigmáticas, sugerindo uma busca intencional de algo escondido da sua vista. O mistério da sua viagem partilhada parecia aprofundar-se a cada passo que davam juntos, a intenção e os objectivos do urso envoltos na complexidade dos seus instintos naturais.