Antes que Samantha pudesse aprofundar o mistério, o grunhido suave do urso trouxe a sua atenção de volta ao presente. O olhar do urso era inabalável e qualquer tentativa de Samantha se mover era subtilmente contrariada pelo urso, a sua grande forma era uma barreira suave que orientava as suas acções.
O impasse entre Samantha e o animal era palpável, uma batalha silenciosa de vontades sob a copa da floresta. O seu coração batia contra a caixa torácica, uma batida rápida que ecoava o seu pânico e indecisão crescentes. Ela sabia que não podia simplesmente virar as costas e ir-se embora; compreender os motivos desta criatura, encontrar uma forma de fazer a ponte entre o humano e o animal, tornou-se o seu desafio imediato e premente.