Os escritos do viajante começaram a estreitar-se, concentrando-se numa criatura lendária – uma cria de urso coberta de pelo branco, que supostamente vagueava pelos bosques que estavam a explorar. As palavras transmitiam uma mistura de reverência e entusiasmo por este sujeito esquivo, sugerindo o início de uma busca extraordinária.
A ambição do viajante foi revelada nas suas reflexões sobre a captação de um momento com uma cria de urso em filme, um momento que ele acreditava que seria a pedra angular de um documentário inovador. O seu desejo não era apenas observar, mas imortalizar esta criatura através da sua objetiva, captando um momento fugaz da natureza selvagem de uma forma que nunca tinha sido feita antes.