À medida que o dia ia diminuindo, lançando sobre a floresta um brilho dourado, Samantha parou um momento para refletir. Pensando na sua própria família e nos esforços que faria para a sua segurança, espelhou o instinto maternal que agora testemunhava no urso, ligando-os através das espécies num laço partilhado de proteção.
O conceito de amor maternal, feroz e sem limites, ressoou profundamente em Samantha enquanto ela ponderava as acções do urso. Tratava-se de uma força da natureza, que transcendia as espécies, um laço primordial que ligava todos os seres vivos. A determinação do urso, a sua postura protetora, diziam muito sobre o amor de uma mãe, um amor tão profundo que podia fazer a ponte entre a natureza selvagem e o coração humano.