O comportamento da ursa tornou-se cada vez mais atento à medida que se afastavam da floresta. As pausas periódicas para cheirar o ar denotavam uma consciência aguda, o instinto de uma mãe sintonizada com o mais pequeno indício da presença da sua cria.
O comportamento do urso adulto transmitia mais do que apenas instinto animal; era um espelho da própria urgência de Samantha. O rosnado suave ocasional, um lembrete gentil mas firme, incitava-a a apressar os seus passos. Era como se o urso compreendesse o que estava em jogo, a sua ansiedade reflectindo a natureza crítica da sua viagem.