A visão de uma armadilha, com as suas mandíbulas de metal colocadas com uma precisão fria, trouxe um momento de desespero. Era um lembrete do perigo iminente, uma manifestação física das ameaças detalhadas no diário. Por um momento, Samantha temeu pelo pior.
Por entre a folhagem, Samantha encontrou uma máquina fotográfica, abandonada à pressa. A sua lente, embora destinada a captar a beleza da floresta, não continha qualquer vestígio dos ursos que procuravam. Esta descoberta, embora não fosse a descoberta que ela esperava, era um elo tangível com o viajante, uma migalha de pão no trilho que estavam a desvendar juntos.