A visão de um dardo tranquilizante no meio do caos do acampamento despoletou uma recordação crucial. O diário mencionava cortadores de arame, uma ferramenta destinada às armadilhas do viajante, mas que agora esperava servir um papel fundamental no seu desmantelamento, algures no meio da desordem da tenda.
A descoberta de mais armadilhas seria uma realidade desagradável de enfrentar, mas, armada com cortadores de arame, Samantha sentiu uma onda de determinação. Estas ferramentas poderiam significar a diferença entre a vida e a prisão para os animais enredados pelas ambições do viajante. A ideia de os libertar, especialmente a cria de urso, deu-lhe um novo objetivo aos seus passos.