Enquanto Carl avançava lentamente pela fila lotada, ele podia sentir sua frustração aumentar. Em toda parte ao seu redor, os passageiros estavam disputando espaço. As crianças corriam de um lado para o outro enquanto os pais, exaustos, tentavam mantê-las na fila, com suas vozes aumentando em frustração. Essa cena agitada só aumentava a irritação de Carl, deixando-o cada vez mais irritado com todos ao seu redor. Ele começou a se perguntar como iria aguentar cinco horas em um ambiente tão caótico.
Depois do que pareceu uma eternidade, o agente do portão finalmente chamou sua zona para embarcar. Segurando firmemente sua nova passagem, Carl passou pela ponte de embarque e entrou no avião. Para sua frustração, a cabine econômica era ainda mais apertada do que ele havia imaginado. Ombro a ombro, os passageiros se enfiavam em assentos estreitos enquanto os comissários de bordo davam de ombros sem poder fazer nada.