A passageira ao lado dele, uma senhora idosa, lançou-lhe um olhar irritado. “Quer parar de se contorcer tanto, meu jovem?”, ela repreendeu. “Alguns de nós estão tentando relaxar. “Desculpe”, murmurou Carl, recostando-se com um suspiro. Seriam cinco horas muito longas. Ele olhou com inveja para os passageiros da classe executiva, que se reclinavam em seus assentos macios e tomavam champanhe.
Olhando pela janela, Carl se resignou. Apenas mais algumas horas de desconforto e ele estaria em casa. Ele tinha que se manter positivo. Por enquanto, ele fechava os olhos, se refugiava em sua música e se imaginava longe, em férias na praia. Entretanto, essa busca pela paz logo seria interrompida pelos chutes maliciosos de um garoto sentado logo atrás dele.