Carl sorriu enquanto voltava para seu assento. Talvez, apenas talvez, ele tivesse um voo tranquilo, com a sinfonia de murmúrios baixos e o zumbido distante dos motores. No entanto, assim que ele se virou para trás, o sorriso do garoto se alargou quando ele se preparou e deu outro chute firme no encosto do assento de Carl.
Mas os chutes não aconteceram apenas uma vez. Começaram novamente, dessa vez com um ritmo constante, como se o garoto estivesse tratando o assento de Carl como um tambor. As mãos de Carl se fecharam em punhos, um sinal claro de sua crescente frustração. Esse voo deveria ser sua chance de relaxar e descontrair, não um teste de paciência, deixando-o mais estressado e cansado do que antes…