No entanto, depois de suportar mais alguns chutes fortes, a paciência de Carl finalmente acabou. Ele se virou rapidamente e lançou um olhar severo para o garoto, cujo sorriso atrevido desapareceu imediatamente. “Você com certeza tem muita energia, não é?” disse Carl, com a voz elevada em sinal de frustração.
Essa explosão de frustração atraiu imediatamente o olhar dos passageiros próximos, provocando um silêncio momentâneo e incômodo em sua parte da cabine. Carl deu meia-volta, sentindo o coração disparar com a agitação que havia causado. Ele esperava que esse incidente tivesse finalmente chamado a atenção da mãe do garoto, fazendo com que ela interviesse e pusesse um fim aos chutes perturbadores do filho.