Então, como se fosse a deixa, outro chute acertou em cheio a parte de trás do assento de Carl. Foi a gota d’água. Carl fingiu uma reação de susto, dando um solavanco dramático para frente. Em seu movimento exagerado, ele “acidentalmente” inclinou o copo de água para trás. A água gelada escorreu do copo, derramando-se sobre a mãe desavisada.
A mãe soltou um grito de susto, sua revista caiu no chão quando ela sentiu a água fria encharcar suas roupas. O menino também foi pego de surpresa, seus olhos se arregalaram em choque quando pequenas gotas de água fria caíram sobre ele. “Sinto muito!” exclamou Carl, virando-se com um ar de preocupação fingida. “Fiquei muito assustado com o chute. Não era minha intenção derramar essa água.”