Como tinha que esperar até a manhã seguinte para pegar sua próxima carga, David teve a noite inteira para executar seu plano de vingança. Ele correu para seu quarto de hotel e, apesar de se sentir cansado, imediatamente começou a trabalhar. David teve a sorte de ter um amigo na polícia com acesso a vários bancos de dados. Com a ajuda dessa ligação, ele conseguiu localizar a casa onde o carro estava registrado.
Seu amigo o fez prometer não fazer nada estúpido com essa informação, porque era seu trabalho que estava em jogo. Embora David o tenha assegurado de que nunca faria isso, no fundo ele sabia que estava mentindo para si mesmo e que trairia a confiança de seu amigo. Com a ideia de ter acesso ao endereço dela, ele de repente se sentiu poderoso. Isso o fez pensar em como ela o fez sentir quando deixou claro para ele que ele era apenas um simples motorista de caminhão. Ele ainda podia ouvir sua vozinha irritante dizer: “Você deve saber o seu lugar e não ousar tentar subir acima de sua posição”. O coração de David voltou a bater de frustração e ele sabia que não poderia cumprir a promessa que fizera ao amigo. Se tivesse energia, planejava passar pela casa mais tarde naquela noite.